第9集:问题蛤蜊被全部销毁 安妮穷追不舍乔尔感危机
乔尔按着货单上的地址找到露比蛤蜊，见到了卖蛤蜊的露比，向她打听关于蛤蜊之事，同时盛情邀请露比吃他带来的丹麦酥饼。露比看着乔尔手中的丹麦酥饼有些犹豫而不愿试吃，乔尔警惕地想要拿出包包里的铁锤袭击露比时，露比却拿起酥饼吃了起来，乔尔便停止了动作。茜拉陪安妮练拳击，安妮带茜拉看她最近画的画，茜拉完全被画给吓到，因为安妮的画里面都是关于最近失踪人口的一些线索，甚至还画了一张紧张的乔尔的画。露比领着乔尔去她的养殖场看养的那些蛤蜊，这些蛤蜊已经变异，足足有五千多只。乔尔知道这些蛤蜊就是导致茜拉变成活死人的源头，于是向露比提出买下全部的蛤蜊。露比面露难色，因为这些蛤蜊有人已经买下，她明天就要运给他们。乔尔赶紧联系茜拉，称他们遇上麻烦了，其实茜拉此刻也正遇上麻烦。乔尔很快赶了回去，他看见了安妮画的那些画，于是提出买下那些画。但他和茜拉心里都清楚买画不能让安妮停手，然而又不能杀了安妮。二人在家正商量如何让安妮停止调查失踪人口的案件时，乔尔的朋友瑞克前来，乔尔请瑞克今晚帮忙解决五千只蛤蜊的事，然而瑞克只能在下周才能帮乔尔。乔尔和茜拉只得找埃里克前来研究如何杀死那些有问题的蛤蜊，艾比在书上查询资料，认为他们可以放火烧了那些蛤蜊。烧死蛤蜊需要八百多度的高温，艾比想起她有个朋友在陶器彩绘工坊工作，而那里有个很大的窑，可以用那个窑杀死蛤蜊。四人很快部署工作，乔尔和茜拉负责将那五千只蛤蜊偷来，艾比和埃里克则去陶器工坊找朋友借那个窑。深夜，乔尔和茜拉来到露比的养殖场，试图偷走那五千只蛤蜊。另一边，艾比和埃里克来到陶器工坊，艾比所说的朋友是斯温，为了能让斯温同意借他们用那个窑，艾比想要勾引斯温，然而并没有效果。埃里克说出他可以在学习上帮斯温，斯温闻言爽快地答应把窑借给他们。茜拉和乔尔边装蛤蜊边闲聊，茜拉因她吃了蛤蜊特餐变成活死人才让乔尔变成这样自责并且道歉。乔尔则说一切都是他的错，因为最开始若不是他撒谎，他们就不会出去吃饭，那茜拉也不会吃到有问题的蛤蜊。夫妻二人都把责任担在自己身上，让人很是感动。露比发现不对劲连夜赶了回来，然后发现了在偷蛤蜊的乔尔夫妇，愤怒的她举起猎枪威胁他们。就在三人拉扯时，门外传来一声闷响，原来是有人想要炸掉这个养殖场，但是没有打中。乔尔茜拉和露比来到门外查看是什么情况，此时又一枚火箭弹射中养殖场，蛤蜊全部被烧死。乔尔和茜拉二人见状赶紧离开，他们怀疑射火箭弹的人就是露比所说的是他们的手下。乔尔和茜拉刚回到家，安妮就敲开他们的家门，兴奋地说她调查了那个失踪的纳粹，发现他跟加里的侄女凯拉约会过，现在还有两个纳粹也失踪了。她把一切联系起来，然后报告给上司，上司让她把案子交给凶杀组，因此下周就会有一整组的探员调查此案。
