作为国宁公司副总裁的钟宁对杨瑞一见倾心，并对他开展疯狂的追求。但是钟宁的权力与钱财都没有吸引杨瑞。杨瑞无可救药地爱上了单纯的清洁女职工安心。另一个小伙儿也在苦苦地找寻安心，他便是钟家的司机毛杰，没人知道，安心与毛杰当初是一对儿情侣。更没人知道安心当初是一名缉毒警察。安心曾为查获一宗贩毒案立过汗马功劳，也正是如此，在逃的毒贩子毛放——毛杰的哥哥伺机报复安心。安心与毛杰的感情之花凋落殆尽。为了能保护安心，组织上安排安心远赴他乡。逃匿的毛放忽然出现，安心置身于危险当中。最后，为了能保护安心，仍旧深爱着安心的毛杰丧生于毛放的枪口下。杨瑞对天发誓要守着安心好好生活下去。
和旧版的《玉观音》有所区别，新版《玉观音》增加了武打枪战等动作场景的比例。为了能做到逼真的拍摄效果，剧组不但特意向景洪市公安局借调了10余名特警队员参加拍摄，还要求所有演员均使用“真枪空弹”整装上场，以致于在剧中扮演缉毒大队潘队长的李强，在一整个西双版纳的拍摄过程中，几乎天天都枪不离手。扮演潘队长的老戏骨李强呈现了其深厚的“枪战”功底，不管持枪姿势或是带枪追匪的场景都英气逼人帅酷十足，猛烈枪战时的强劲气场更是跟一旁的专业特警队员不相上下。
