1997年的东北，旧工业正面临告别的时代，18岁的技校女孩杨北冰斗志昂扬，义气行事，常带上一帮姐妹到处干架，在一次闯进男澡堂作战后，杨北冰碰见了正在洗澡的发小于一，对他心动不已，偷偷进行暗示和追求。想不到于一却爱上了南方女孩紫薇，杨北冰斗气不成，却也被紫薇成熟特有的气质吸引。但是危险却在悄悄地萌芽，杨北冰和于一在迪厅打工，出乎意料目击了老板雷管的杀人现场。杨北冰在害怕中，又发觉紫薇和雷管发生了亲密关系，年轻的欲望掺杂着危险，将杨北冰和于一引向成人世界的残酷，伤痕累累后，紫薇意外身亡，杨北冰选择离开东北。多年以后杨北冰和于一久别重逢，回顾那场呼啸而过的青春，两人逐渐放下伤痛。
女主人公杨北冰是个性格专横跋扈的技校女生，和一些文静的女孩不同，杨北冰拥有 男孩子的性格：爱打架。影片开始，导演就给了杨北冰的正面的面部特写，这个朝气蓬勃的18岁短发少女骑在飞速的自行车上，表情略带凶狠，眼神冷峻，眉头紧锁，一声“跟上，今儿非弄死他们”，这个充满青春躁动的不安分女生形象便栩栩如生。白宇宙是一个小混混，整天寻衅滋事，后面被杨北冰的仗义行事、胆大的性格所吸引，开始追求杨北冰。在这以前，杨北冰在旁白中坦言说：“喜欢上了自己的哥们儿，这事儿也太没面子了。十八岁的我天不怕地不怕，唯一怕的，就是张口说出，我喜欢他。”
