汪家有两个与众不同的女儿：姐姐绿萍是出色的芭蕾舞演员，而妹妹紫菱是一个平凡而爱做梦的女孩。他们一起爱上了世交楚家的儿子楚濂，但是楚濂爱的却是大家都想不到的紫菱。二人甜蜜的恋爱在绿萍的车祸中丧失，楚濂为了责任迎娶绿萍。而心碎的紫菱则跟着大自己十九岁的费云帆远嫁海外。费云帆用尽心机去令紫菱融入新环境，开始新生活。当绿萍不经意中发觉当年楚濂与紫菱的恋爱后，平静的生活被打破了。
在《又见一帘幽梦》中，不但仍然保持着老版《一帘幽梦》波折起伏的故事情节、荡气回肠的人物命运、如梦如幻的台词对白等一连串经典“琼瑶式”的风格，还增添了许多新的元素，亮点多多，意外多多，令人感觉熟悉之外，更多了几分回味无穷的新鲜之感。并且新版不但让观众为电视剧中人物之间的命运纠葛而心醉，更让观众们为那些惟美、恬静、浪漫的画面而陶醉。该剧出重资三次赴法国巴黎、普罗旺斯等地进行拍摄，清幽巷所、神秘古堡、皇家花园、名胜古迹、熏衣草地、太阳花园……场景惟美，清新脱俗，让观众应接不暇。
