在电视剧《有翡》中，杨瑾来自南疆，虽然出身于“小药谷”，但他只喜欢练刀，他一开始非常看不上南刀为天下第一刀的称号，非要和周翡比试比试，之后与周翡不打不相识，成为好友一同闯荡江湖。杨瑾的性格非常的耿直，在与周翡等人闯江湖时帮了许多忙，他们之间的互动也很有意思。杨瑾在原小说中是无感情线的，但在剧里，他与活泼善良的李妍在一起了。李妍是李晟的亲妹妹，她聪明率真，将表姐周翡当成她的榜样。
杨瑾一心想找周翡比武，于是托“行脚帮”帮忙打听周周翡的下落，在客栈碰见了李妍，并错把李妍当成周周翡，于是开始比试，一招就将李妍打败了。杨瑾在得知李妍的真实身份后，取下李妍戴的手镯，逼迫周翡应战。虽然杨瑾名义上是将李妍绑架，倒不如说是为她服务，毕竟李妍是周翡的表妹，杨瑾肯定不敢怠慢，于是在逐渐相处的过程中，两人在日常斗嘴的情况下互生情愫。
