该剧讲述了大学生兼打工妹谢小秋认识了华裔建筑师王沥川，两人迅速坠入爱河。沥川腿有残障，但自强刚毅的性格、温和体贴的为人深深吸引了小秋。没过多久，一张病情报告令沥川意识到自己与小秋的爱情无法继续，于是中止了与她的一切联系。小秋独自吞咽失恋的苦果。四年后，小秋以职业翻译的身份进入沥川所属的公司工作，却在一次投标泄密事件中与沥川不期而遇。此时的小秋正被上司狂热追求，而沥川的身边也多了一位美貌多情的女同事。深爱沥川的小秋不愿放弃旧情，而不忍耽误小秋的沥川只能佯装冷漠。得知真相的小秋，明白了沥川的苦心，选择了离开，两人的内心却始终在一起。
在《遇见王沥川》开拍之际，焦俊艳和高以翔的主演阵容在书迷中引起强烈争议。但当首版片花面世后，一扫所有的质疑和批评，焦俊艳将小秋的执着、坚强演绎得入木三分，书迷们表示他们就是书中的那个样子 。该剧与众不同的异域风情，兼具梦幻气息，网友评价称这部剧简直每一个角度都是美的。
