第一季第16集
总统巴特勒正和他的几位幕僚乘坐着空军一号飞向洛杉矶,他们除了要讨论一项禁止焚烧国旗的法案外,还将参加一个有许多好莱坞明星出现的募捐酒会。但当主办酒会的影业大亨得知有国会议员提出禁止同性恋参军的法案时,他威胁说除非总统公开宣称决不通过这项法案,否则将立刻取消这场全国瞩目的晚会。 而在华盛顿,留守白宫的里奥正试图说服顽固的副总统霍因斯,希望能使参议院暂停一项关于增收谷物酒精税的表决投票。 总统的女儿柔伊与他的黑人助理查理正在谈恋爱,却因此收到许多来自种族主义者的威胁信。巴特勒为了保障女儿在大学中的安全,在陆军中秘密为柔伊征召贴身保镖,二十七岁的宪兵女上尉吉娜进入了总统的候选名单。