第一季第3集
经理格林动员大家一起喊口号，口号虽振奋人心，但十分荣冗长，艾米告诉乔纳口号一年比一年长，外面的顾客们看的目瞪口呆。格林想要挑选一个人作为推销墨西哥酱的人，艾米拒绝了格林的请求，认为他是有意要挑选拉丁裔的人。格林说要随机抽一个人，却选中了另一个拉丁裔卡门，艾米十分不满。 乔纳因为是否应该帮助别人与残疾员工发生争执。乔纳看见医生搬着箱子中主动前去帮医生把箱子全部给了乔纳，自己却有时间喝起了咖啡。 艾米因为另一个拉丁裔员工卡门用自己的习俗文化和口音来招揽顾客，十分生气，以为是格林让她这样做，便告诉拉丁裔员工卡门不用对格林言听计从。拉丁裔员工卡门却表示这样做顾客很喜欢，不愿意改正，艾米因为她的冒犯和她抢起了墨西哥酱，最后把员工泼了一身酱，卡门的脚也歪了。 奥德里顶替了拉丁裔员工的位置，竟然学起拉丁裔的口音叫卖起来。艾米更为生气，模仿亚裔口音让奥德里知道事情的严重性，却反遭到亚裔顾客的不满。 医生因为被顾客要求结账而相当生气，不愿裔医学博士的身份屈尊当服务员。一气之下他让乔纳帮忙给病人打预防针。乔纳做了一系列准备，仍把病人吓跑。乔纳不愿意轻易认输，给排在队尾的老奶奶特权，面对众人的不满，老奶奶回答说这是因为相同种族之间的人互相照顾，顾客更为不悦。 因为大家对种族的歧视冒犯，格林召集大家一起观看了关于种族歧视的报道。格林告诉大家不因肤色对待别人是一种美德。艾米坚持说自己没有歧视别人。格林让艾米推销墨西哥酱，艾米却坚持用正常语调说话，迪娜告诉她要表现得像当地人才能吸引来顾客，艾米为了维护尊严坚持不肯。 医生又让乔纳帮忙分发疫苗。疫苗分完了，乔纳让大家明天再来，本想给一个孕妇疫苗的乔纳又受到了顾客们的不满，乔纳只得逃离。 无可奈何的艾米为了做慈善只得装出口音，和奥德里一起载歌载舞，吸引到了众多顾客。从医院回来的卡门眼神十分怪异。乔纳和艾米都度过了相当不愉快的一天。
