第3集:苪佳娜生病将不能使用手语
托比去修车的路上碰到了安吉洛的一夜情人拉娜，拉娜的车子没有修好，托比主动要求开车送拉娜回家，在路上，怀孕的拉娜突发意外被送进了医院，托比一直相伴，当得知拉娜准备将出生的孩子送人抚养时，托时主动邀请拉娜来家里作客，希望她认识一下和安吉洛有关一些人，比如说同父异母的贝，前妻苪佳娜，养女达芙妮，养女的亲生父母约翰和凯思琳……，希望借此改变拉娜将孩子送人抚养的想法。贝在聋哑学校里针锋相对地和排挤她的同学娜塔莉斗法，聋哑学校的老师为了让彼此之间换位思考，增进了解，消除隔阂，安排了一次野营活动。在这次野营活动，贝深入了解了其中一名交换项目的正常学生诺亚的经历，他有可能在未来将变成聋哑人。贝同情诺亚，为他抱不平，因为他在聋哑学校里也一并受到排挤，从深层次看，诺亚也是聋哑人之一，不应受到排挤。经营了一场同甘共苦，贝和娜塔莉的关系似乎缓和了一些。苪佳娜生病了，她的手出现问题并且很严重，她告诉达芙妮她以后将不能用手语和她交流，达芙妮认为自己一直在努力学唇语努力变得和正常人一样，其实是非常累的，回到家里，妈妈苪佳娜能够用手语和她交流，令她觉得安宁，而突然之间，以后要自己像对待其它陌生人一样，去吃力地读妈妈的唇语，这让达芙妮感到崩溃。凯思琳去电台做客美食节目时，为丈夫约翰拉选票，谈到了对待移民的态度，这让竞争对手抓到了把柄，约翰不得不应战，也同样攻击了竞争对手年轻时在大学所做演讲中的漏洞。
