第3集
一位警察遇刺,死者搭档怀疑可能与黑社会有关。目击者似乎掌握了不少线索,不过她被吓坏了,完全说不出什么。确实,如果警察都不免一死,那她说出真相来还能独活么?小组最先怀疑上了一个韩裔黑帮分子,认为他最有可能是枪击凶手。而后一名毒品贩子也进入了嫌犯名单。巧的是,该毒贩的丈夫多年前正死在这位韩裔黑手党枪下。随着案情逐渐深入,伊姆斯发现,这起案子可能和她老公之死也有关系。最后,通过洒落隐秘角落里血迹的DNA分析,小组找到了真正的凶手。不出他们意料之外,凶手枪杀警察的最初动机仍然是复仇。这时,伊姆斯也找到了杀害自己丈夫的真凶。