第8集:翡翠酒店第8集
Garland先生的故友找上门请求他给自己一份工作却遭到Garland先生的拒绝，他请求他给自己谋生计的机会。Toby恰好归来对D'Aberville先生说自己不可能记下那些数据，自己是无辜的。而在他离开后D'Aberville先生发现了Garland先生与故友的纠缠，于是他偷偷跟上故友并主动与他交谈。Toby看见酒侍后生气地看也不看一眼，酒侍表示Toby不能受D'Aberville先生的控制，也不能独自面对此事。于是Toby找到Garland先生告诉他自己被D'Aberville先生勒索给他特定的机密文件一事，Garland先生由此知晓了D'Aberville先生与德国人共伍一事，他表示应立即将此事反映给有关部门。Toby却说事情没有那么简单，因为D'Aberville先生知道自己私生活的秘密。Garland先生询问他是否有证据，Toby说自己不确定但他确确实实知道自己的秘密。Garland先生说知道并不代表所有，他会亲自出面处理这件事。Garland先生找到D'Aberville先生，告诉他他已经知道全部事情，但D'Aberville先生却说他不会将此事说出去因为他已经知道Garland先生的真实身份是Green中士以及他掩盖的往事，并以此事要挟他。
