第16集
吉姆在追捕罪犯的过程中，导致流弹误伤了一个名叫贾斯珀的男子，做手术时医生意外发现贾斯珀长了肿瘤，及时进行了清除，坏事变成了好事。斯蒂芬妮为帮助约书亚戒除三毛草血清的药瘾，研制了解毒剂，但是解毒荆并没有效果。斯蒂芬妮将实验血清带回家中，没想到在为凯蒂和约书亚举行订婚派对时血清被盗。经过一番调查他们发现，克里斯一直在为自己驾车出事故造成父亲罗伊双腿瘫痪一事感到内疚，为了让罗伊恢复健康克里斯盗用了血清。可让克里斯没有想到的是，使用血清后，罗伊虽然恢复了行走能力，但罗伊却利用获得的超能力实施抢劫。罗伊强大到能将吉姆打伤，幸好吉姆在乔治的帮助和训练下终于战胜罗伊，维护了正义。阴险的金博士向斯蒂芬妮透露了约书亚的真实能力，联想到达夫妮的失忆事件，吉姆夫妇怒不可遏，凯蒂也知道了约书亚清除自己记忆的事，伤心欲绝的凯蒂赶走了约书亚。
