第二季第9集
奇尔顿在店里不小心打碎了东西，他还是忘不了在俱乐部里被吉田警佐拿枪指着。但是弗兰克并不知道怎么回事，弗兰克知道艾德隐瞒了一些事，所以他找到艾德要问个清楚。 田上一家人围在放录机前观看着原子弹在旧金山爆炸的一瞬间，这个录像带来自典明的一个记者朋友，这个录像被曝光，以此来挑衅吓唬苏联人。 朱莉安娜借口说露西晕倒，引亨利到乔治设计好的陷阱，并告诉亨利露西怀孕了。因为亨利是唯一一个可以带乔治他们进入电视台的人，借助电台他们可以发布很多消息出去，所以乔治逼迫朱莉安娜这么做，并答应她事成之后将会把她偷渡到中立国去。 很快希特勒去世的消息就在电视被亨利播放出来，话还未说完就被士兵打死。这件事可能会引起骚乱，豪斯曼下令要抓获元凶维持治安。 在一个工厂里，弗兰克和盖瑞、莎拉他们商量着把炸弹送到制造原子弹的工厂里，然后引爆。此时的弗兰克回忆着他问艾德为什么城户没杀他们，原来是因为他答应给城户提供情报，不过他没说出抵抗组织的人员名单。想到这里他告诉盖瑞这一次开车去炸毁日本兵工厂由他开车去。另一边豪斯曼已经开始在电台发布希特勒去世的消息，朱莉安娜也在看。这时汤玛斯过来找她，希望朱莉安娜能告诉她在葬礼上他突然晕倒是怎么回事。面对监控朱莉安娜什么都不能说，他所说的每一句话都会被人记录下来，所以她告诉汤玛斯让他不要乱想，回家去问约翰。 田上在家中拿着一盘电影向朱莉安娜告别，这些天他从来没有这么快乐过，但是他还有责任未履行他不能无视。这时朱莉安娜的孩子哭闹不止，朱莉安娜让田上等等再走，回身去抱孩子的时候田上已经消失。田上确实又穿越回到了自己的办公室，然后开门把言道叫进来有话要和他说。言道把门关上，田上说言道应该知道他本不是这个世界的人，在那个世界里他了解到言道是在哪里受伤的，并且那个世界的原子弹比小野田将军所制造的厉害千百倍。言道的伤是在一次爆炸中所受的，自那以后他便来到这个世界，他的家人还生活在幸福的世界里。田上现在有责任提醒皇太子做出必要的措施，但是现在已经晚了，因为希特勒死了，被毒死的，他们把责任推卸到帝国身上。 奇尔顿和艾德已经收拾好东西准备赶往中立国，但是弗兰克却不准备走，并把卖袖扣所分得的钱给了艾德。因为他不再需要了。另一边开会准备攻击日本的约翰，收到手下的监控朱莉安娜家里的情况的报告。约翰看过录像后打电话给沃伦，告诉她如果见到汤玛斯或者朱莉安娜立马告诉她。而在日本政府大楼里田上打电话给城户要求立马见他。弗兰克和莎拉则准备好开车去宪兵总队炸死小野田将军。 弗兰克和莎拉开车顺利的进去宪兵总队，打开定时炸弹，但是在离开的时候遇到了城户。话不多说仇恨已经使弗兰克失去理智，他掏出枪却没打中城户。田上这时刚到宪兵总队门口就听到枪声，随后就是大爆炸。
