第3集
雷的花园中的那颗树死了，在得知返老还童逐渐消失后，雷绝望地试图寻找另一种植物来保持格温年轻的样子。格温怀疑这种植物生长在人们淹死的地方，于是她在被兰吉特洪水摧毁的房子里发现了一株类似的植物。然而，格温现在被她想生孩子的欲望所吞噬，于是她把浆果给了麦克斯。她让欣喜若狂的麦克斯恢复活力，而这一举动却让雷变得极其不安。艾萨克在寻找母亲时把自己置于严重危险之中，然而萨姆对另一个浆果的渴望使他拒绝了帮助艾萨克。此时格里夫的调查也碰壁了，他的上司朗达不相信他关于萨姆的理论，因为凶杀案侦探们来寻找的是“汤米·布莱登”，而这个人才是老萨姆的真实身份。山姆帮助蒂娜面对她姐姐去世的悲痛和愤怒，而养老院的居民法里达回到她破烂的房子里，发现一个奇迹正在等待着她。
