第2集:卡特和李合作破案
李因为他的妹妹金姆在美国而留在美国洛杉矶当一名警察，他和卡特成为搭档，但李的处事办案方法和卡特有多不同的地方，因此他们一起办案产生了许多矛盾。 卡特和李在街上，碰巧遇上有贩毒，卡特和李立即分头去捉拿贩毒犯，结果卡特发现自己的堂弟杰拉德竟然贩毒，卡特想放了杰拉德，但这时李赶到了，卡特只能把杰拉德抓了起来。 卡特知道杰拉德可以帮他们查到是谁入室抢劫并杀人，所以想琳赛.科尔允许自己带杰拉德出去，但琳赛.科尔不同意，卡特只能瞒住琳赛.科尔，私自带走杰拉德，李看到卡特带着杰拉德来帮忙，很不满意。 经过杰拉德的帮忙，线索慢慢出现，后来，卡特私自带杰拉德出来的事情别发现了，上级要求卡特立即把杰拉德带回监狱，卡特没有办法，只好服从，但杰拉德却将卡特反锁，自己逃跑去破案，最后，三人都找到入室抢劫的凶手，尼克.怀特，经过李，卡特，杰拉德三人的合作捉住了入室抢劫的人。 最后，李帮忙卡特解释带杰拉德出来查案的原因，使卡特免于上司的责罚，杰拉德也被释放。
