第6集:布朗失误害死患者自责不已 梅伦德斯为马可进行骨骼移植
肖恩、布朗和杰瑞德第一次去创伤科的急诊室值夜班，他们便遇到了一次大事故。救护车的医务人员打电话通知急诊室即将有二十名伤员要送来，让他们准备就绪。护士长听后立刻安排医护人员将空床位和各项仪器准备好，迎接这场硬仗。
面对突然涌入的这么多陌生人，肖恩有些不适应，但他还是很快调整了状态，开始处理伤员。这场事故是婚礼接送车和公交车发生了严重的碰撞，车上所有的人都有不同程度的伤亡。婚礼的伴娘因火灾皮肤烧伤十分严重，杰瑞德负责处理这名伤员。当他为伴娘处理受伤皮肤时，伴娘哭泣着向他讲述自己曾幻想的当伴娘的场景，谁也没想到会是这样的下场。伴娘还让杰瑞德拿来镜子给自己，她想看一下自己胸前的烧伤情况，可当她亲眼后，她震惊地哭泣起来，但她并不是最严重的。
这场婚礼的新郎马可是这里面受伤最严重的患者，梅伦德斯和肖恩带着他的病例来与家属见面。梅伦德斯解释由于马可腿部骨折十分严重，他必须接受下半身的截肢手术。马可的家人听后崩溃大哭，肖恩在旁看后陷入迷茫。随后，肖恩回到了看片室，他遇到了布朗，两人讨论了马可家人的反应。
肖恩看完马可的片子后认为他的腿无法挽回了，但布朗却提议他们可以尝试为马可更换整条大腿骨，肖恩听后表示认同。布朗将自己的想法告诉了梅伦德斯，梅伦德斯觉得这个方法可行，于是他和肖恩决定找家属谈谈。可这个手术是历史上的第一次尝试，马可的父母不想因此冒险失去儿子，他们不顾马可老婆的阻止，决定授意梅伦德斯为他们的儿子截肢。
杰瑞德被烧伤女人的故事感动了，他决定尽自己最大的努力帮她复原。杰瑞德知道在圣地亚哥当地有一个医院对烧伤病情十分精通，他们擅长用罗非鱼的鱼皮帮患者恢复，而且疗效显著。杰瑞德决定求马库斯出面，为这位女病人申请罗非鱼的鱼皮。可马库斯以程序繁琐为由拒绝了，杰瑞德没有放弃，他不断打电话给那家医院，最终顺利为女病人申请到了鱼皮，并亲自为女病人进行了手术。术后，女病人对杰瑞德表示了感谢，而马库斯也夸奖了杰瑞德的不懈努力的精神。
布朗在为病人检查身体时，有个病人透露她的好朋友也在婚车上，但是现在与她失去了联系，她拜托布朗帮她寻找朋友的下落。布朗经过一番询问，她猜测病人的好友可能被救护车遗漏在了车祸现场，布朗立刻叫来几名医护人员坐着车赶了过去。
果不其然，布朗的确在附近的树林里发现了被甩出去的詹妮。詹妮由于受到撞击，颅内出现了大积血，情况紧迫，布朗在车祸现场用电钻为詹妮开辟了一个小孔，成功释放出了多余的血液，然后为她进行了肺部插管。赶到医院后，亚伦和布朗为詹妮进行了大脑手术，但最终还是没能将詹妮救活。
术后，亚伦回想整个手术的过程，他发现造成詹妮死亡的原因并不在大脑，而是在她的肺部。詹妮可能是因为长期缺氧造成了。而且剧接诊的护士长透露，布朗将詹妮送来医院时，詹妮的氧气管插入的有些深了。亚伦查看完詹妮的片子后，最终发现布朗为詹妮插错了肺管。当亚伦将这一切告诉布朗后，布朗十分自责。但这个错误很多人都容易忽略，所以亚伦安慰布朗不要过分自责。
正当梅伦德斯准备做手术时，杰西进来阻止了他，杰西说马可的未婚妻索尼娅申请法律支持，她试图扭转这个结果。在法庭派来的审判员面前，索尼娅与马可的父母据理力争，她认为假肢对马可来说十分重要。医院还派肖恩到病房为大家解释金属钛假肢的优点，怎料肖恩发现马可的脚趾已经出现了缺血的症状，他立刻将马可送去了手术室。
在最后的决断时刻，法庭的审判员判定让马可安装假肢。在肖恩和梅伦德斯的共同配合下，两人完成了马可的移植手术，而且非常成功。马可醒来后脚趾逐渐恢复了知觉，他再次向索尼娅求婚，马可的父母站在一旁也十分欣慰。
第二天早晨，亚伦在医院门口的长椅上看到了肖恩，肖恩问亚伦为什么护士会问他要不要爱情。亚伦开导肖恩要继续爱别人，可肖恩却说除了弟弟和他的兔子，他不会再爱别人。
