第一季第1集
巡警警长海伦·托兰斯跟着丈夫加布搬到了纽约州的迪沃里小镇上，她每天的工作之一就是驾驶着警车在镇上进行巡逻。在路上，她听着关于寄养父母和孩子的相关有声书籍，以期能够缓解自己和孩子之间的关系；而另一方面，她的养子菲利普在和自己暗恋的伙伴卢卡斯在郊野砂石厂附近玩越野摩托。 菲利普将卢卡斯骑越野摩托的炫酷场面拍下来并传到自频道，卢卡斯把菲利普带回自己家。海伦在巡逻途中发现有大树枝横在路上导致车辆无法通行，她一边从警车上取下锥形雪糕桶摆放好作为警示，一边呼叫警员汤尼要求牵引机过来收拾掉，但是汤尼说他那边也有一台超速到九十公里的车子被截停了。海伦抱怨小镇的效率实在是太低，汤尼以为海伦已经习惯了。海伦最后要求牵引机尽快过来，然后就开着警车离开了。 中情局（FBI）潜伏在韦斯科维黑帮的线人克里斯跟随其他黑帮成员开车带人到迪沃里镇出任务，但是他并不知道任务的主要内容，因而他借口在加油站抽根烟进了便利店，找店员借了他的手机联系他的FBI探员上线，希望能够中情局能够派人追踪此次任务，并提供了辨识信息，即地点和他们所驾驶的车子特征。其他黑帮成员没有察觉，叫上他继续走。而他们前往的地点正是卢卡斯家的房子。 在卢卡斯家，菲利普亲吻了卢卡斯，但当两人打算再进一步时，韦斯科维黑帮的车到了，两人急忙躲到了合适的地方，并在搏斗中击倒并枪杀了包括克里斯在内的三人（但是他们认为是四人），菲利普和卢卡斯在惊慌中逃离并伪装了一下现场，并将击杀他们的手枪扔进湖里，但是让他们没想到的是，被他们击倒的最后一人并未死去，他利用同伙的枪支伪造了一下现场，然后就走了。 海伦·托兰斯接到了卢卡斯父亲的报警赶去现场，却发现FBI探员卡米拉·戴维斯已经先她一步来到枪击现场。卡米拉·戴维斯拒绝让海伦·托兰斯插手案件，并要求她当什么事都没有发生。另一位有关系的探员希望卡米拉能够帮他隐瞒克里斯已死的事实，从而保住他在FBI的职位，但是如果韦斯科维黑帮发现了克里斯内奸的身份，那么她的姐姐、克里斯的妻子也会遭到牵连。 海伦·托兰斯和加布送菲利普上学，无意中透露了枪击案件，菲利普问起，没有防备的海伦简略地说起，菲利普甚为关心。加布没有阻止但是要求菲利普要严守秘密。菲利普满口答应，但是回头却去找到卢卡斯说起。卢卡斯不愿在学校和菲利普过从过密，为了在朋友家人面前保密自己的同性恋倾向，卢卡斯突然揍了菲利普一拳，两人扭打在一起。在此过程中，逃出的黑帮成员也开始调查两个青年的来历。 海伦·托兰斯并未放弃对枪击案的调查，而她也掌握了一定的线索，为了证实克里斯·佩特内里是否为左撇子，海伦·托兰斯决定造访克里斯·佩特内里的家，孰料卡米拉·戴维斯已经先到一步将其丈夫的死讯告知并教姐姐拒绝海伦·托兰斯的询问请求。吃了闭门羹的海伦·托兰斯只好自己在门口找到克里斯·佩特内里生前使用的曲棍球杆来寻找线索。 海伦·托兰斯为了弥补自己工作忙而将养子菲利普晾在办公室而特地订了中式外卖，以期增进关系。在交谈中菲利普说出了自己的疑问——为何加布和海伦不去领养一个小孩而选择他。加布直言相告自己也是如此出身，这样做是想感受家的感觉。菲利普感动，告知养母法官的决定，如果自己的生母安妮可以进入戒毒中心，法院将撤销不准探视的禁令。海伦·托兰斯表示赞同。 菲利普和卢卡斯再次会面，两人缠绵之后菲利普告知看见他们两人的人（克里斯·佩特内里）已经确认死亡，因而两人应该是安全的。卢卡斯想借此和菲利普再进一步，但是在关键时刻，菲利普却猛然刹住，他不愿做一个纵容卢卡斯两面性的人，他离开了，但是他在回家的车上却惊恐地发现，那四人中的一个竟然出现了······
