第11集
自从周敬之(罗嘉良 饰)去世以后，钟嘉钰(王雅捷 饰)一个人拉扯着四个孩子实在太为难了她了。嘉钰没办法，只好把传雄送进上海的一间印刷厂，当了学徒。现在，周传雄(刘烨 饰)回到了印刷厂，他没有想到一天功夫不到，厂子就被封了，军警还从里面抓走了好几个人，说是印刷反日资料。传雄送别了印刷厂的老板，自己和师弟小四相依为命，四海为家……对于传雄的近况，嘉钰一点都不知道。现在，嘉钰的老板，裁缝店的店主又一次向嘉钰求婚了，他想带着嘉钰和四个孩子一起离开上海，他承诺会给她们幸福。但是，嘉钰拒绝了。她没有答应老板的请求，她的心里只有敬之，甚至连这个店铺她都要用自己的钱买下。她要让敬之的儿女们活得快乐、有尊严，那么多年，她给了她们自己所有的爱，她要敬之的孩子快乐。如今，孩子们都长大了，而且很懂事，那是嘉钰最值得欣慰的事情。为了这个裁缝店，嘉钰、佩瑛、佩雯和佩玲变卖了家中一切值得卖的东西。当每个人都充满希望的时候，嘉钰在想着传雄……从成年以来，传雄最大的本事就是睡觉了，他有他的道理，他觉得人只要睡着了，就什么都不知道了。现在，如果不是小师弟已经饿昏了，传雄根本不会去找工作干。闸北的一处劳工市场，传雄混了两天，终于谋到了一个人力车的差事。也许，连他都不会想到，就是这辆人力车，让他认识了自己一生中最爱的女人。这个女人就是布尼答春(杨雪 饰)。那一天，如果不是答春为父亲买了很多药材，以她这样节俭的人，是根本不会去坐什么人力车。她出身贫穷，父亲是没落的旗人，为了糊口，答春从小就跟着父亲走南闯北，唱皮影戏。因为拮据，自然在价钱上和传雄讨价还价。结果，还没送到目的地“来悦茶楼”，传雄就把答春撇下了。不过，传雄没想到答春无意中拿走了上一位客人留下的纸袋。当那位大意的客人找到传雄的时候，传雄想趁机敲了他一笔。当然，前提是要找回纸袋。传雄去了来悦茶楼，正巧遇到答春和父亲唱皮影戏。答春算是恨透了传雄，草草地还了传雄纸袋，发誓一辈子不想再见到他。但是，答春没有想到，他们后来很快就见面了。传雄用那笔客人的奖金，给自己和小师弟租了一间阁楼，而答春就住在他们的隔壁。与此同时，嘉钰的裁缝店开张了，当嘉钰、佩瑛、佩雯和佩玲庆祝的时候，嘉钰告诉大家，她要把传雄接回家来。佩瑛拒绝了，那么多年，哥哥仿佛只是一个称谓，没有他，她们一样活着。况且，当年要不是因为传雄的懦弱，或许疯牛早就被绳之以法。嘉钰告诉她们，传雄、自己还有他们三姐妹，是一家人，不能分开。当年敬之的去世，不能怪传雄，老天有眼，终有一天会让“疯牛”绳之以法的，但是周家却不能再散了。东北，沈阳。也许，任何人也不会想到十年以后，施祥庆(疯牛)(黑子 饰)的三个儿子孝仁、孝义、孝礼会成为东北赫赫有名的大亨。这些年，孝仁带着两个弟弟从黑道起家，没想到生意越做越大，就连东北军政府也惧他三分。但是，“九?一八”事件的爆发，让一切的情形改变了。
