第5集
罗海燕只好一个人加班直到深夜，此时，KATE为罗海燕带着宵夜回来，罗海燕问KATE怎么回来了，KATE表示想要加班就要对自己好点。KATE交给罗海燕简便的处理方式，并悉心的教给卢海燕办公软件的快捷功能，还体贴的为罗海燕吹风扇，罗海燕表示自己一定得背下这些快捷键记下来，KATE却劝卢海燕不要太熟练，否则大家都会把杂七杂八的工作交给她做，大公司不要太认真的工作，把才华用在真正有用的地方，罗海燕告诉KATE电脑真的不是自己弄坏的，KATE表示自己知道，而且明天谁辞职就是谁弄坏的，此时孙副总来到这里，亲切的和卢海燕打招呼，并带走了KATE，看着KATE和孙副总挽着胳膊的亲密状，卢海燕让KATE放心的走，自己很快就搞定了，而这个KATE是个深谙职场之道的女孩，她并不想非常卖力的工作，也不希望能和
次日，罗海燕上班就在厕所里听到了AMY大家议论KATE，有人看到KATE悄悄上了副总的车，罗海燕气的责问她们怎么可以背后说人家的坏话，此时KATE来到这里，通知AmY去见斯嘉丽，AMY出来后就拿着东西离开了。
KATE在斯嘉丽客户面前用熟练的英语对答，让客户很满意，而罗海燕却连自己的名字都发音不准，KATE告诉罗海燕正是她的英语不好，当初斯嘉丽才不让她解读APP的，希望罗海燕能找个英语老师补习一下。
罗海燕听取了KATE的意见去找补习班，可是费用昂贵，罗海燕刷卡之后又只好吃方便面了，除掉房租就剩下200了，卢曼尼大方的说没关系自己可以做饭给她吃。
罗海燕来到补习班，发现这里学习的都是小孩子，偶尔可以见到两个大人，她来到后座主动和一个戴眼镜的男士打招呼，并认为幸亏有他在，所以才不至于让自己太尴尬了，男士微笑着问罗海燕为什么来学习，罗海燕坦言是英语差被领导嫌弃。岂料，眼镜男却是罗海燕补习班的老师杨呈远，这让罗海燕更加尴尬。
罗海燕接下来展开了紧张的学习和工作生活，杨呈远则耐心的教罗海燕学习英语，杨呈远建议大家多看英语电影，有一部不错的后天大片可以看完之后相互交流。下课的时候，很多女孩子主动给杨呈远送礼物，罗海燕则总是悄悄的退到一边，杨呈远则似乎格外留意这个女孩。
KATE看着罗海燕最近很主意打扮，猜想英语老师一定很帅气，于是主动要求罗海燕去做头发，KATE告诉罗海燕女人除了学英语和知识以外还要不断的打扮自己，只有自己变得优秀了才能吸引更多的人，更好的生活下去，罗海燕表示自己想工作和男人兼得，希望KATE能帮助自己想办法调整发型。
从理发店出来的罗海燕明显精神和干练了很多，罗海燕来到电影院看电影，却恰好碰到了杨呈远来看电影。
