第4集:琼和贝蒂矛盾升级 波林试图自导电影
电影拍摄完成后，贝蒂和琼如释重负，她们认为这部电影会给她们带来事业上的另一个巅峰，可事实却恰恰相反。贝蒂到公司开会时，她的老板给她安排了一位十分年轻的经纪人巴兹，巴兹虽然很热情，他积极地为贝蒂找来了许多演绎机会，可都是些小角色。而琼的遭遇更惨，她的经纪人马蒂没有给她安排任何工作，而且对《兰闺惊变》这部电影很不看好。琼一气之下将马蒂炒了鱿鱼，并气冲冲地离开了。贝蒂很快便认清了现实，为了养家糊口，她不得不游走在各个剧场客串角色。明日就是《兰闺惊变》试映的日子了，鲍勃担心地失眠了，这部电影赌上了他全部的身家，如果票房惨淡，鲍勃将一败涂地。琼也十分重视这场试映会，她决定和玛玛西塔偷偷溜进电影院查看观众们的反应。影片结束后，屋内响起了热烈的掌声，《兰闺惊变》成功成为当年最受欢迎的电影之一，琼和贝蒂也凭借这部电影重新回归了大银幕。当杰克与鲍勃庆祝时，他建议鲍勃趁热打铁，继续拍摄相关题材的电影，创立新的电影风格。可鲍勃的梦想远不如此，他想尝试更多种类的电影，并将自己的才华施展出来。而且鲍勃也受够了继续夹在贝蒂和琼之间，他迫不及待地摆脱这两个冤家。可杰克不理解鲍勃，他很坚决地要求鲍勃按自己的方法来做事，鲍勃一气之下选择和杰克分手，另找其他投资商合作。这天，鲍勃的助手波林拿着自己写的剧本到琼家里拜访她，可琼恰巧有事外出，波林便与玛玛西塔聊了起来。她拜托玛玛西塔帮忙劝琼接拍这部电影，而她将作为导演亲自指导。玛玛西塔听后有些为难，因为那个时代从未出现过女导演，人们潜意识里便认定女人是无法做这些事情的。可玛玛西塔被波林的精神所打动，她收下了波林的剧本。晚上，玛玛西塔在吃饭时向琼透露了此事，当琼得知导演是个女人后立刻拒绝了，她还让玛玛西塔将波林叫到了家里。琼向波林解释她拒绝参演并不只是因为波林是个女人，还因为波林是个初出茅庐的新人。拍摄一部电影需要面对许多琐碎的事情，还要大批资金的支持，而波林这些条件都不具备，琼说自己已经没有时间和机会再来一次赌博，所以她不会冒险与波林合作。波林听后沮丧的离开了，回到办公室后，波林将自己的剧本交给了鲍勃，鲍勃得知波林的梦想后鼓励她继续坚持，并承诺会帮助她。随着《兰闺惊变》的名气越来越大，影迷和记者们开始将贝蒂和琼拿来做比较，而贝蒂受到一致好评。琼得知后很不服气，她向赫达抱怨起来，琼担心自己会被贝蒂比下来，无法提名奥斯卡最佳女主角。不安的琼开始自暴自弃起来，她不再参与电影的宣传，每日在家里酗酒。而贝蒂却恰恰相反，她十分享受再次被追捧的感觉，她每日穿梭在电影院和电视节目上增加曝光度，这样反而更加引起琼的不满。鲍勃找到了一家新的投资商，双方决定合作拍摄一部西部牛仔系列的电影。可在拍摄过程中，身为投资人兼男主角的弗兰克总是对角色任意改编，不听指挥，鲍勃忍无可忍之下与弗拉克发生了口角。这时，杰克派人将鲍勃叫到了办公室，杰克为自己之前的蛮横无理向鲍勃道歉，但他也劝鲍勃看清现实。杰克为鲍勃提供了一个剧本，并希望他考虑一下。鲍勃回到片场后，波林气冲冲地走了过来，波林发现鲍勃拿她的剧本当草稿纸，她觉得鲍勃很不尊重自己。鲍勃本来就很生气，他干脆冲波林发起火来，鲍勃说如果波林不想干就辞职走人。内心委屈的波林将玛玛西塔约出来谈心，玛玛西塔鼓励她继续坚持自己的梦想。
