第20集
詹姆斯在接受心理辅导时，听说了一件事情，一个来自老街肯星顿的哈姆坦白了一件事情，令他想起了乔的死。乔当时被断定是死于抢劫，而哈姆坦白的是他在肯星顿发现了一具尸体，没有报警反而偷走了钱逃跑了。 史考特首先去拜访了出狱的哈姆，他表示自己很喜欢和乔一起工作，也提醒过乔不要相信纺织厂不会倒闭要先找好后路为妙，可乔不相信他的话，结果乔失业了，而他幸运地找到了另一份工作。 乔的妻子玛丽说了一个消息，声称乔在知道工厂倒闭后并没有不高兴，因为他正准备和蒙蒂、布奇搞出租车生意，为此乔还将他们的存款都拿了出来。史考特去问了蒙蒂，蒙蒂告诉他，就在他们准备出租车生意时，他临阵退缩了，在塞缪尔的修鞋铺里谋了一份差事，所以就这样与乔、布奇闹翻 了。 布奇讲述了与乔交恶的过程，因为乔当了治安官，把他的妹妹詹妮和妹夫汤姆赶出了家门，汤姆还生气地想要拿枪杀了乔。凶安组把汤姆找来问话，汤姆说明他当时是很生气，但过后他就放下了，还跟乔一起玩牌。 在一次玩牌中，哈姆本以为自己会赢压了一百下去，结果被乔赢了，哈姆为此发了很大的一通火，汤姆觉得他有杀人动机。哈姆解释了那次玩牌的事情，他的确很火，还跟老婆帕蒂编了一个谎，声称乔骗了他的钱，结果帕蒂跑去乔家里闹，让他觉得特别的丢脸。 就在史考特他们审问布奇，有关那次他们三人去抢约翰斯通家的时候，蒙蒂的老婆发现了蒙蒂留下的信，知道他想自杀。莉莉想去詹姆斯说过，蒙蒂曾说过生在工厂死在工厂的话，所以她和史考特去工厂找蒙蒂。 史考特和莉莉劝住了想要自杀的蒙蒂，蒙蒂这才告诉他们，有关他与乔、布奇之间的最后一晚。那晚离开约翰斯通家里后，乔开车进了加油站，布奇一人准备去交钱，被蒙蒂指责没钱还要装老大，三人为了钱的事吵了起来，最后蒙蒂因为布奇一再骂他没种而想一刀捅死他，结果把乔给捅死了。
