第4集
利亚姆不想去学校，他想要说服利普让他留在家里学习，因为很多名人也是在家里自学成才。利普说利亚姆必须去学校，说完他又问卡尔什么时候去社区做志愿者活动。卡尔还没来得及回答，弗兰克就走了出来，他说自己等会儿要再出去为莫怀特拉票。利普记起莫怀特做过的坏事，他质问弗兰克为何要帮莫怀特拉票。弗兰克说他帮莫怀特拉票可以获得一点点报酬，卡尔便说这才是弗兰克的主要目的。这时候伊恩也出来吃早饭，他等下要去帮同性恋们举行活动。利普送利亚姆和撒恩出去，他吩咐伊恩在离开前记得去叫小黛下来吃早饭。
菲奥娜早上起来与兰说投资的事，他虽然不看好她买下养老院的股份，但也不敢再开口说些什么。菲奥娜相信她自己的眼光，她要兰等着瞧。楼上的小黛醒来后就发现她和同事躺在一起，他们昨晚上了床。
学校里，利亚姆做好数学题以后就悄悄拿过去给后面的黑人兄弟抄，他看到老师不在教室里而且后排的同学直接在睡觉。另一边，菲奥娜去了餐厅上班，可她发现墙上贴了很多关于莫怀特的海报。得知是弗兰克拿着这些海报过来的时候，菲奥娜很是无语，她把那些海报都扯了下来并将服务员身上的小贴纸也没收了。
小黛回家将她谈恋爱的事告诉了卡尔，他却怀疑她的对象是女同性恋。这时候敲门声响了起来，卡尔去开门却被进来的人打了一拳。原来来者就是乌波曼议员之前推荐的那名去西点军校的军官，他气不过名额被卡尔抢走就来教训卡尔。
弗兰克去委员会向负责的管理要钱，可以为最近莫怀特的支持率下降他只得了一点钱。路边，弗兰克找到了正在跟女中学生们讲话的莫怀特，他提醒莫怀特注意分寸。另一边，利亚姆在学校里因为成绩优异被调到六年级的班上，这让他很是震惊。
有三个女人走进了酒吧，小维很是高兴并告诉其他男人不要回头将她们给吓跑了。老板小博被一个人叫了出去，原来小博贴在酒吧门上的海报让这些人觉得这里是女性安全社区。小维在网上发现了小博发出去的博客，上面是他的照片和酒吧。
餐厅里，菲奥娜一边跟员工们布置任务一边劝说其他人投伊洛斯的票，谁知员工们被弗兰克洗脑都决定投莫怀特。这时候兰过来了，他有事要找菲奥娜。
不知为何忽然间莫怀特卷入桃色新闻的事就传了出去，那些原本支持他的人都倒戈。无处可去的莫怀特跟着弗兰克一起去找酒吧喝酒，他劝莫怀特不要沮丧，因为投票的事说不准。
利普将撒恩母亲的事告诉了她，她却关心母亲还会不会回来。小黛跟男朋友找公寓里商量未来的计划，当他得知她以前是个女同之后，他有些不能接受。
