第30集
夏文曦家世不再，又失去了林乃依，郁闷之际来到餐馆喝酒，还无钱可付。店主带着保镖将他一顿毒打，扔出了餐馆。
可是，夏文曦还是没有惊醒，而是继续为林乃依买醉。陶乐丝看着他痛苦，情不自禁流下来眼泪。她不愿看着夏文曦堕落下去，直言林乃依不会愿意和一个酒鬼在一起。林乃依没有夏文曦还能有芭蕾，夏文曦没有林乃依也还有跳水和朋友。
夏文曦终于振作起来，主动来到高恭平的餐厅，打算从最辛苦的职位开始做起。恰巧，高恭平打算在蓝丝绒餐厅搞一场改革，他需要夏文曦的创意。陶乐丝也对高恭平的所作所为十分感激，和他客气起来。陈娜看不下去了，话语间都是撮合他们的意思。毕竟，小厨子变成了高富帅，夏大人变成了洗碗工，可谓造化弄人。
夏文曦无意间听到了陈娜的话，坐在房间留下了眼泪。还好，第二天他又振作了起来，在厨房负责削土豆。然而，夏文曦的刀工很差，土豆也削不好，土豆片也切不均匀。陶乐丝知道他的那些毛病，却还是耐心教他，希望他能尽快走向正轨。
今天，店里来了两个外国人。陶乐丝为他们上完菜后，询问他们还需要点什么。但对方的中文不好，陶乐丝的英文也很差。为了服务周全，陶乐丝还是尽力用知道的单词与顾客沟通，效果却不怎么显著。夏文曦终于有了用武之地，一把将陶乐丝拉到了一边，用流利的英语与顾客交谈起来，解决了这个问题。
高恭平看着陶乐丝和客人尽力交谈的模样，对夏文曦说出了对陶乐丝的看法。他一直记得陶乐丝曾经说过她没有时光机也没有哆啦A梦，所有陶乐丝总是抓住仅有的一次机会努力将事情做到最好。夏文曦看着陶乐丝在客人面前手舞足蹈的模样，露出了笑容。
事情渐渐进入了正轨，麻烦却还是不少。上午，一对夫妻来到了餐厅，一上来就甩出了一叠人民币，指名要最贵的红酒。陶乐丝为他们上了红酒，却不小心将酒倒到了女人的脚上。她赶紧向对方道歉，女人却不依不饶。男人还装出有事好说话的模样，却趁机吃了陶乐丝的豆腐。夏文曦一把将女人扯到了一边，陶乐丝狠狠地揍了男人一拳。高恭平也站出来为他们撑腰，这对夫妻也理亏离开。
终于，夏文曦同意回到跳水队，队员们欢喜一片。
