生于里巷的小角色韦小宝，在并不会任何武艺的状况下，因造化弄人闯进江湖和宫廷，凭着非凡才智周旋于江湖帮派和朝廷中间，一路往上攀升的故事。韦小宝一开始扮成太监，助康熙皇帝擒杀鳌拜，后又结交天地会总舵主陈近南，成为陈近南的得意门生和天地会青木堂香主，他帮助康熙皇帝进攻吴三桂和神龙岛，最终以远征罗刹国当做自己仕途的结束，抛下富贵荣华，避世通吃岛。韦小宝从1个只为跟皇上交好以获得富贵生活的混混，一路成长为明辨是非忠奸善恶的“鹿鼎公”。他终于明白，富贵权柄手上过，财色皆是挫骨刀，与其舍生搏前途，远不如携美人如斯，过烟火人生。
近些年，以金庸、古龙为代表的传统武侠IP，可谓已成为“翻车”的重灾区。一代又一代的新人通过翻拍剧走入大众视线，但除去刻意“造星”之外，“江湖”已远，观众们很少能从这些新版本中找到江湖世界最开始的豪气干云或快意恩仇。而新版本《鹿鼎记》称得上金庸剧最新“吐槽”泄洪区——从“撒石灰迷人眼相逢茅十八”开始，韦小宝夸张的表演随着剧情对原著满不在乎的随意改编，不断挑战着观众们的忍耐度。此前的影视剧化诠释中，梁朝伟演出了韦小宝的欢快无邪、聪慧义气；周星驰用无厘头喜剧强化了《鹿鼎记》的荒诞与讥讽。翻拍剧需要不断创新，但有价值的“创新”需要融入时代气质。
