《还珠格格》叙述了乾隆帝之女紫薇到北京紫禁城与失散的生父相见。在走投无路之时遇上女匪贼小燕子，并结为姐妹。小燕子为她想办法混入宫，但在阴差阳错中与紫薇互换了真实身份，变成宫中的“还珠格格”并广受乾隆帝疼爱的故事情节。第一部是依据琼瑶的重名小说改编而成，小说作品共3册，依次名字叫做《阴差阳错》、《水深火热》、《真相大白》。《还珠格格》这个故事的启发就来自于琼瑶在北京到公主坟的一回观光旅游。由于本剧是琼瑶初次试着将女一号定为1个脑洞大开的小燕子，与过去她写的苦情剧女一号都不怎么一致，在最开始开始拍时，并并没有报很大期待，那个年代，由于大伙拍历史电视剧、古装剧都很严谨，算是她的1个新尝试，并没有想着最终会变成经典之作。
《还珠格格》是一个传奇，最先取决于它所描述故事的传奇性。身为1部涵盖了相应时代背景而又异想天开、敢爱敢做的青春古装剧，表达了年轻人对“山无棱，天地合，才敢与君绝”般美好爱情的憧憬和向往。也就是说，这一部电视连续剧完成了他们在象征层次上爱的心愿。《还珠格格》的问世，给电视连续剧市场造成一种清新的空气，一种特别的味道，一组特别的艺术风格，显眼、浮夸、性格洒脱，又异彩纷成。
