Job、Carrie、Sugar三人被关押，Carrie 遭到Colonel Douglas Stowe的毒打，逼问她保护的人的名字，但Carrie 宁死不说，Job被Colonel Douglas Stowe的技术专家Leo用镇静剂活抓， Job误以为Carrie暴…
Gordon来到Carrie工作的地方，递给她离婚协议书，Carrie表示想重新开始，Gordon也表明先不考虑离婚，两人破碎的关系得到缓和。另一边，Lucas刚回来，Sugar就问起了热内亚营地的事情，Job想起那次Lucas的分神…
得知Lucas要去寻找Chayton，Brock主动答应与Lucas一同前去，于是Lucas和Brock两人一起前往新奥尔良的地下搏击俱乐部寻找Chayton，Chayton正好上场搏击，Lucas看着Chayton与对手搏击，想起Siobhan的死…
