第一季第7集
Tobby的酒店服务生男友原来是D'Aberville先生的间谍，他趁Tobby不注意偷看了他的机密文件。Garland先生将翡翠酒店五十周年庆典的各项事宜都交给Emma，Emma对此感到非常高兴。D'Aberville先生找到酒侍让他将数据拿给自己，酒侍表示自己不想再干这样的事情了。一位男士看着风姿绰约的Betsey坚持约她出去约会，Sonny见到后制止了他，并在之后与Betsey亲热时被该名男子看到。O'Hara先生在读报时Emma来找他帮忙看看自己的五十周年纪念策划案，O'Hara先生趁机约她共进晚餐，Emma欣然同意了。正当Lady Hamilton开心地夸Toby的工作很有可能会被升职时Garland先生领着几名军情五处的人来找他，他们要求用搜查许可证搜查Toby的房间。之前邀请Betsey遭拒的男子堵住了Sonny并质问他与Betsey的关系，Sonny表示他们是朋友，男子却说英国人同意让他们越境来自己的国家他们却妄想想要碰他们的女人，男子持续以种族歧视的角度用言语羞辱他。D'Aberville先生找到酒侍警告他不许告诉任何人此事。Toby被带到审讯室并质问他为何海军的机密信息会从他这一部门泄露，并告诉他他的部门一共有五人，一定是其中一人擅自泄露了，让他好好想想这个人是谁。Emma正要与O'Hara先生出门，碰巧见到赶回来处理弟弟的事件的Freedie。众人开始开会，Garland先生不断给出自己的一些建议，却都被D'Aberville先生驳回了，而Freedie坚信自己弟弟没有干出这件事，坚持让他接受调查洗清冤屈，Lady Hamilton听后却觉得他这是没有骨气的表现。O'Hara先生找到Freedie和Emma询问Toby一事，Freedie问他为何会知晓这件事，O’Hara先生表示这件事迟早会传开他只是会听到这些传闻中的普通一员，并且他是想趁事情还没有被大多数人知道之前看看有什么可以帮忙的，Emma表示O'Hara先生是可以被信任的。O'Hara先生表示Freedie是否相信弟弟的清白并不重要，历史上有非常多无辜的人被逼到绝境。之前羞辱Sonny的男子Wilson向Garland先生投诉他，并让他主动辞职，Sonny表示自己不会向他低头，Garland先生却让他好好想清楚自己的处境。Freedie询问Garland先生他现在可以向谁求助，Garland先生向他推荐了Lord Ambrose,但Lord Ambrose与他父亲之间起过争执，如果他处理不好Toby将会过得更加辛苦。审讯室里的人问Toby是否有女朋友，Toby却一口否认了，于是审讯室里的人分析了他的处境告诉他这是他唯一的机会。Emma与O'Hara先生共进晚餐，两人相谈甚欢，Emma表示她不认为他可以在这里久留，O'Hara先生却说这里有值得他留下来的东西。Betsey知道Sonny的事情后对他说他应该早点告诉自己，Sonny却不希望她卷入此事。Betsey表示如果他被酒店炒了的话她也会跟着一起离开。O'Hara先生说Emma好像很在乎酒店的工作，Emma表示这里不仅是工作，更是自己的家。
