第三季第4集
塔尔梅奇少校晕倒在一家亮着灯的房外，女主人看到他身上的十字架，将他扶进房间，为他取出了子弹。少校醒来，女主人让他说出自己的真实身份，少校只好说自己是牧师，在传道的途中被人打晕然后受伤，其余的都不记得了。费城，佩吉当着阿诺德的面写信给安捷儿，向他推荐了阿诺德同时，将自己和阿诺德的婚讯告诉了他。安捷儿接到佩吉的信，心中不是滋味，派遣阿碧带着他的信和指使去找佩吉，告诉她自己一直么有忘记与她的约定，期待着与她在不久之后重逢。安娜说服休利特在他们婚后暂时的带她离开。亚伯带着托马斯回来，休利特以为他带回了西姆科被杀的消息，然而并没有。休利特告诉亚伯安娜的前夫要她承认自己与亚伯通奸，亚伯瞬间就明白了这时安娜的缓兵之计。亚伯将托马斯交给父亲，父亲抱着孙子舍不得放手。甘布尔雇了两个当地人寻找塔尔梅奇少校，两人说少校重伤了应该跑不远，他们决定挨家挨户的去搜查。少校对于女主人莎拉的照顾很不好意思，女主人告诉他发现他的那晚是自己丈夫去世的一周年，少校听后神情极不自然。安捷儿在家喝着酒，脑海中全是和佩吉在一起经历的美好时光。安捷儿来到皇家公报馆，切尔小姐见状上前搭讪，被安捷儿拒绝了。汤森为安捷儿添上酒，安捷儿说希望自己也有汤森的自制力。安娜找到亚伯，说准备策反休利特让他站在叛军的阵营，亚伯坚决不同意，要安娜在被判犯罪之前取消婚礼，因为安娜伪造的离婚文件根本就骗不过父亲的眼睛。安娜也很简介，说亚伯这是在嫉妒，说完后不顾气急败坏的亚伯转身就走了。安捷儿还是和切尔小姐共度良宵，一番温存之后安捷儿将佩吉的素描画撕下来，说佩吉是为了征服一位叛军将领，让切尔小姐把头发梳成佩吉的样子。阿诺德收到阿碧带来的安捷儿的回信，对安捷儿给自己取得代号非常的不满，他不认可自己是背叛了国会，自己应该是拯救民族的英雄。佩吉气愤不已，阿诺德开始怀疑佩吉怎么会知道安捷儿的用意，佩吉只好说 是安捷儿临走之前告诉自己的。妒火中烧的阿诺德给安捷儿回信，提出了自己的要求。塔尔梅奇少校和莎拉一夜缠绵，一觉醒来，莎拉却让他离开。少校不明就里，莎拉让他说出自己到底是谁。少校知道瞒不过莎拉，将自己的真实身份全部都说出来。莎拉气得想要杀死他，少校这时才知道莎拉是保皇党，莎拉的丈夫死于叛军的枪下。两人正在纠缠之时，甘布尔带人在外面敲门，少校带着枪赶紧藏了起来。甘布尔强行进屋，莎拉并没有阻止，甘布尔雇佣的手下告诉他莎拉的丈夫死于叛军枪下。甘布尔走后，莎拉看也没看少校就径直进屋了。安娜和休利特举行婚礼，法官现场说出了安娜伪造丈夫的签名签了离婚协议书，安娜将矛头对准了休利特，说是休利特威胁自己撒谎的。伤心欲绝的休利特无言的看着安娜，任由法官得人带走自己。佩吉将回信和一本书交给阿碧，让她告诉安捷儿自己对他的心就像这本书一样。休利特将军事指挥权交到下属的手中，说自己将向克林顿将军请辞并要求派遣自己回英格兰。安娜给亚伯留下一封信，跟随卡勒布登上了去叛军营地的小船。亚伯看到安娜的信，发疯一样的追了出去。
