第二季第9集
山姆梦见迪恩以极其冷血的姿态枪杀了一个男人。醒来后，两人开车前往山姆梦见的城镇，发现在那里手机信号消失了，所有的公用电话也打不通。他们去找山姆梦见的男人，到他家没看见那人，只见到了他的兄弟和父亲，而且这两人似乎在毒打那人的母亲。迪恩击毙了发狂的父亲，把受伤的女人救到当地诊所。他们找到了一个全副武装的男人萨奇。 萨奇是小镇上唯一一个没有被恶魔感染的人。这些天来，他天天看着邻居发狂，看着他们自相残杀，却无能为力。这时，诊所医生的妻子似乎也发了疯，萨奇不忍心杀死朝夕相处的邻居，于是迪恩冷酷地开了一枪。 小镇居民似乎都得了一种经血液传播的恶魔传染病，患者会疯狂杀人。此时，门上响起了砰砰敲门声，是山姆最早梦见的那个男人杜安。杜安说自己也没有被感染，山姆要求给杜安一个机会，但迪恩不为所动，把山姆锁在一间房里，自己拿着枪走向杜安。不过，迪恩最终还是把枪放下了，因为他意识到，已经过了几小时，杜安如果被感染，早就应该有迹象了。 诊所的护士似乎也发了疯，她割伤了山姆，血溅到了山姆的伤口里，山姆也被感染了。 萨奇要立刻处死山姆，山姆也让迪恩给他一把枪自杀。但迪恩拒绝了。他把车钥匙给了医生、萨奇和杜安三人，让他们立刻逃生，自己却留了下来。山姆求哥哥立刻离开，但迪恩回答：“我哪里都不想去，我已经厌倦了这个工作，这种生活，还有这压力。” 突然，小镇消失了，包括小镇上的居民，人人都不见了。医生又出现在他们面前。过了几小时，山姆还是神智清楚，他并没有被感染。 杜安和萨奇打算立刻离开小镇，医生说要留下来报告警方。杜安割开了萨奇的喉咙，打了一个电话给恶魔，说他们的猜测不错，山姆对感染免疫。
