第五季第20集
剧情：重案组在小萨瓦多区接到报案，死者艾伯特·卢那在家中被枪杀，报案人是卢那的女儿索菲亚·艾伯特。重案组根据他身上的纹身知道他曾是黑帮成员，但是艾伯特·卢那最近的犯罪记录已经是1993年的事情，而他身上的帮派纹身也已经相当淡薄，故而塞克斯警探认为艾伯特·卢那应该已经退出帮派许多年了，但是出于谨慎考虑，普罗文茨警探依然吩咐诺兰警探启用该帮派内的卧底线人进行核实。现场法医鉴定结果表明其死因是面部的两枪，重案组初步认为这有私人恩怨的因素，故而准备向索菲亚·卢那了解一些情况。此时诺兰警探回来告知说，由于艾伯特·卢那生前是个锁匠，帮派可能是找他帮忙被拒才痛下杀手。胡里奥·桑切斯警探找到了凶手闯入的窗户——窗户玻璃是被切割器切开的，并用胶带贴了回去，不仔细看看不出什么，普罗文茨警探决定先从死者女儿身上获取一些信息。就在这时，作为第一证物的古董收音机产生剧烈爆炸，记录证物的女警员海莉·威廉斯当场殉职，而报案人索菲亚·卢那受到脑震荡，而保护她的警员陷入昏迷，这使得重案组感到颇为沉重，当时让海莉·威廉斯带走古董收音机的迈克·陶警探更是自责，纱伦·雷达只有安慰。重案组还在排查一切可能的动机时，这一时间就被竞争对手维妮·戴维斯副局长捅了出来，借此来打击重案组，重案组对这种行为表现出了出离的愤怒，但却无可奈何。而正在重案组焦头烂额时，真正的凶手却在某个车库里继续制作着藏匿在各种物件中并经过伪装的烈性炸药，而他的目标远不止艾伯特·卢那。维妮·戴维斯和重案组成员一同在停尸房聆听尸检结果，莫拉斯法医通过尸体没有弹片伤害这一特征提出了非恐怖袭击类型的见解，但是维妮·戴维斯不依不饶，重案组与维妮·戴维斯就这样杠上了。在家，拉斯蒂由于古斯在没有告诉他的情况下私下里接受了很远的工作而大为光火，两人的感情出现裂痕。重案组将出院的索菲亚·卢那传唤到案，索菲亚·卢那表示从未在父亲处看到这个古董收音机，而在她的印象中，父亲虽然是个很小气的人，但是为人和善，大家都很喜欢他，不会有什么纠纷。面对警方的盘问，索菲亚·卢那表示自己的父亲绝对不会造炸弹，因为他连开瓶器都不会用。普罗文茨警探坚持自己先前的关于私人仇杀的推断。但是索菲亚·卢那一句“那位巡警一直在用无线电扯淡”让迈克·陶顿时警觉，随即重案组联系到了防爆小组，防爆小组确认炸弹藏匿于古董收音机，但是对于引爆方式却是让他们费解。由于爆炸炸药属于军用的C4炸药，因而出身军伍的塞克斯警探在拿到炸弹序列号之后联系军方的朋友请求帮助，但是维妮·戴维斯副局长又打算上纲上线联系FBI，这彻底激怒了重案组的成员，胡里奥·桑切斯和诺兰两位警探相继开腔揭露她的无知。不过这也引起了纱伦·雷达的严厉批评。神秘的杀手再次出手，这次他挑衅一对年轻情侣，并将装有炸药的自行车故意遗弃在人行隧道下。与此同时，艾米·塞克斯警探查到了炸药来自于美军彭德尔顿营，建议查一下死者和彭德尔顿营的关系。但是她同时还得出一个惊人结论，还有高达九磅的C4炸药还流落在外，这使得重案组的气氛顿时紧张。与此同时，巡警带走了装有炸药的自行车并带回证物仓库。而神秘杀手打电话询问艾伯特·卢那的葬礼时间，而此时他在制作新的炸药！艾米·塞克斯警探从老上司那儿搞到了更多情报，序列号上的炸药当时被领走用于特种部队的训练并显示用掉了，而当时执行任务的海军陆战队员只有四位，一位已经在2006年牺牲，另一位目前驻扎于雷吉沙漠的犀牛营，第三位则在其他地方开了健身房等产业，而嫌疑最大的一位——克里斯蒂安·奥蒂斯上尉，2005年退伍后因为过失杀人罪蹲了十一年大牢且目前刚被释放，就住在洛杉矶，重案组随即开始围绕他展开调查。并找来了他的狱友刘易斯·威克尔斯。刘易斯·威克尔斯提到了克里斯蒂安·奥蒂斯一直在琢磨警察的办案方式，并无意中提到了十一年前克里斯蒂安·奥蒂斯的妻子曾经出轨过，重案组也调查了她，谁知居然意外地发现这位莉赛斯·奥蒂斯的照片居然出现在艾伯特·卢那死亡的犯罪现场，而她是艾伯特·卢那除了索菲亚·卢那之外的另一位女儿。纱伦·雷达很快推断出这是一起引莉赛斯·奥蒂斯回来并杀死她的局，此时距离艾伯特·卢那的葬礼举行已经只剩下二十五分钟了，纱伦·雷达命令重案组立刻全副武装赶往现场，并通知拆弹组和特勤局协助。出门前迈克·陶警探提醒众人一定要关闭所有无线电设备。三方联合来到公墓，紧急疏散所有人并开始搜寻炸药，克里斯蒂安·奥蒂斯拍下了所有重案组出动成员的照片，并引爆了炸药，重案组众人生死不明，克里斯蒂安·奥蒂斯却逃之夭夭。
