巴科听到广播中黑丫儿对儿子的呼唤，特意来到她家里询问拉伊的情况，并且为上次恶语中伤她而道歉，请求她的原谅。阴险的芭芭拉找到埃蒂拉西娅太太，千方百计诱使她承认阿波罗是自己的儿子，巴科与阿波罗是孪生兄弟。…
几近绝望的黑丫儿突然想到了电台，于是她在广播中声讨阿丰索对她所做的一切，希望能“救回”拉伊。热尔曼娜利用运酒车，把拉伊偷偷藏在车箱里，成功逃出阿丰索家里，母子二人团聚，喜极而泣。阿丰索博士知道热尔曼娜…
身心疲惫的黑丫儿来到巴科的船上，以求他能给自己心灵的慰藉，却被巴科违心的话而伤害，带着伤痛离去。阿丰索再也无法忍受身边没有拉伊的影子，竟然荒唐到与黑丫儿谈交易，试图用金钱来买拉伊陪他的时间，被黑丫儿一…
