第二季第12集
李查徳开着一辆车上有价值不菲的钻石的小型越野车，当他准备把车停在地下停车场时，与一辆正在倒车的小轿车相撞，李查徳随手拿起了手枪，下车与轿车司机都格理论，因为担心钻石被抢，所以李查徳拿枪逼着都格快点离开，只听一声枪响，倒地的却是李查徳，这一全部过程被停车场的擦车工尤恩看得清清楚楚。赫拉迪欧和纳塔莉等人一边对现场勘查，一边询问尤恩有关杀人的全过程，在询问的过程中发现尤恩是一个智商低下的人，很难表达清楚他的所见所闻，与此同时，纳塔莉又接到一处报警，在郊外的草丛中发现一具女孩的尸体，纳塔莉开始转入此案的调查。赫拉迪欧从尤恩的口中得到一个叫卡尔坦的名字，可又不像是人的名字……根据现场撞碎的车灯，还有射穿李查徳心脏的弹头，以及弹头射出的方向，发现都格不是原凶，很可能只是帮凶。此时尤恩无缘无故被人殴打，生命垂危，难道是杀人没口?还是巧合?纳塔莉从女孩的钱包里发现她叫兰妮，刚刚16岁，纳塔莉在当地雇用一名司机准备把兰妮运送到警局对她进行尸体检验，可是纳塔莉在4个小时后到化验室询问发现尸体没有送到，找到司机得知，尸体被人买走，对司机所收的钞票做指纹验证，发现是死者的父亲，难道的亲生父亲杀了女儿?
