第四季第4集
凯特知道布莱恩另有新欢，不开心地在家里生闷气，哈利想要安慰她可无济于是。哈利听凯特说布莱恩设计很棒，哈利就把他请来为自己的新店设计，而凯特则在布莱恩的设计上乱画毁掉了他的设计发泄。 艾普莉做了很多努力，以为迈克尔满意了她的设计，就做好了她这单生意，没想到迈克尔却告诉她，他很满意设计，但必须等他妻子看过满意后，才能签合同。艾普莉很想不做迈克尔的单子，当马克告诉她，他们乐队有演出机会时，她很想取消，可没想到马克的演出机会是要付进场费的，让她根本没办法取消。 凯特还在为布莱恩的事烦恼，艾普莉建议她找事做分散一下注意力，让她来自己的店里帮忙。凯特不想去艾普莉那里上班，她认为是哈利或者乔斯帮的忙，才会让艾普莉想要同情她，给她一份工作，所以她强烈地向哈利表示，她不可能让艾普莉三人中的一人成为她的老板。 艾普莉与迈克尔的会议，刚好订在了马克演出的时间，马克非常生气地指责艾普莉不支持他的演出，同时想让艾普莉取消会议。艾莉普为了生计着想，不得不接迈克尔的订单，只能答应马克一定会去看他的演出，可没想到迈克尔准时前来，却是告诉他，他和妻子离婚了，要艾普莉陪他喝一杯。 凯伦半夜被叫去公司，处理了一项棘手的案件，她觉得特别的有满足感。本来凯伦打算为了跟罗伯特谈恋爱，减少自己的工作，可现在她决定放弃与罗伯特谈恋爱，更认真的做好自己的新职业，罗伯特只好帮她再找一个保姆自动退出。 特洛伊到处说乔斯因为卡莉斯塔进监狱的事，从中抢走了乔斯不少潜在客户，乔斯想要从他手中抢走史黛丝，却被特洛伊再次破坏了。乔斯想要偷特洛伊的通讯录，结果无意间看到了特洛伊骂史黛丝的话，于是把那些话公开了出来，让特洛伊失去了工作。 乔斯再次找史黛丝，并表示了自己足够的诚意，终于让史黛丝答应与她合作。
