第四季第8集
艾普莉接到了医院的电话，得知她的妈妈玛乔丽受伤进了医院，她赶忙去医院，并把受伤的玛乔丽接回了家。在拿报告的时候，医生告诉玛乔丽，她的伤没有骨折不用动手术，但她有晚期肝硬化，必须戒酒等待肝脏移植。 凯特想要问哈利有关她和斯科特在一起的反应，可因为哈利和乔斯两人的事情，让她没办法开口，可她又想跟斯科特在一起，只能瞒着斯科特，谎称哈利和乔斯同意了。斯科特看出了凯特的异常，追问凯特所说是否是真的，凯特才如实相告，并保证一定找机会告诉乔斯和哈利。 凯特想把她和斯科特来电的事告诉乔斯，偏偏乔斯被史黛丝的绯闻缠着，不得不紧急处理她的事情，让凯特没机会开口。斯科特知道乔斯和哈利本来要结婚又取消了，他认为乔斯只是怕承诺才一次次逃婚，他认为乔斯还爱着他，所以去向她表白，但被乔斯拒绝了。 玛乔丽半夜摔倒，马克急忙去把她扶起来，然后发现玛乔丽是因为喝酒摔倒的。玛乔丽让马克不能告诉艾普莉她喝酒的事，说明她只是为了止痛喝了一杯，还用驳同情的方式，说明自己时日无多，让马克同情她。 马克和艾普莉商量，他觉得这个时候玛乔丽需要他们的帮助，所以艾普莉想劝妈妈去康复中心把酒给戒了。玛乔丽表示，她需要艾普莉和马克的支持，让艾普莉不要把她送到康复中心去，因为在那里她没办法戒酒。 艾普莉开心地将玛乔丽的想法告诉马克，想跟他商量自己的决定，把玛丽乔留下来戒酒。马克一听就不相信玛乔丽的话，他认为这是酒瘾者的谎言，因为他太了解酒瘾者的心态，但艾普莉相信妈妈，她还是决定留下玛丽乔。马克去劝玛乔丽，却遭到玛乔丽的威胁，认为他在这个家里呆不了很久。 乔斯从斯科特那里知道，他把凯特当成是乔斯的替代品，乔斯为了凯特好，想要劝她放弃斯科特，但凯特不相信乔斯的话，更指责乔斯根本没有资格管他们的事。
