第四季第5集
哈利带着乔斯与乔纳森见面，没想到乔斯一见到乔纳森，就一直推销哈利，跟乔纳森谈论为哈利的新店宣传的事情，令哈利觉得很没有尊严。回家后，哈利直接就跟乔斯表达了他的不满，并明确表示，他不想跟乔斯一起工作。 乔斯列了几项声明，证明她和哈利合作，与哈利所说的那些情侣不能一起工作的理由不一样，让哈利支持雇佣她。哈利告诉乔斯，他赞同乔斯所说的，并且他已经和乔纳森达成了一致，都决定聘用乔斯。 迈克尔向艾普莉表白，艾普莉为此拒绝了他的工作，并把事情告诉马克。马克以为艾普莉只是纯粹的因为加班而炒掉了迈克尔，主动去找迈克尔，没想到迈克尔却告诉他，是因为他亲了艾普莉，才让艾普莉辞掉工作的。 马克回去质问艾普莉，有关她亲迈克尔的事，并说明了他打迈克尔的事情。艾普莉指责马克做傻事去打迈克尔，并说明她并没有亲迈克尔，结果跟马克吵了起来。艾普莉去向迈克尔道歉，迈克尔并没有怪马克，反而把自己内心的秘密告诉给艾普莉知道，那就是他其实是一个变性人。 艾普莉一直纠结迈克尔的那个吻，直到凯特的提醒，她才放下了纠结，觉得继续工作没有任何问题。艾普莉把自己的想法告诉马克，马克还是反对，艾普莉只有表明自己的立场，她都相信马克和索菲娅一起工作，为什么马克不能相信她和迈克尔，马克这才释怀与艾普莉和好。 芭芭拉安排凯伦去上杰森的播客，结果没想到杰森总是一个人抢话，让她根本没有插话的机会，凯伦只能任凭杰森曲解她的意思。杰森再次邀请凯伦上他的播客，凯伦强烈反对了，但乔斯认为她应该答应，并借着这个机会主动出击。凯伦接受了乔斯的提议，再次上杰森的播客，而这一次她反客为主，逼得杰森哑口无言。 乔斯为哈利所做的宣传文章，将他的事全部美化了，哈利非常生气，他要求乔斯把文章给换掉，但乔斯一点也不认为自己这样做是错的，让哈利听她的，哈利只好以老板的身份，逼乔斯撤掉文章。 凯伦很开心羞辱了杰森报仇，可没想到芭芭拉却告诉她，要终止与她的合作，因为凯伦羞辱了杰森，让她的利益受损。凯伦很失望芭芭拉的说法，她生气地离开了芭芭拉的办公室，同时骂了她一句。
