第8集
Teyla 介绍 Weir 和 Genii 的农民交易，用药品换取粮食供给。他们的首领 Cowen 看到 Sheppard 用 C4 炸掉树桩后（只是为了帮助居民垦荒，牛 X_|||），希望用粮食换取 C4 和药品。Sheppard 请示了 Weir 之后返回 Genii 途中，McKay 接收到一个奇怪的放射信号，跟踪着信号找到了一个地道，一个地下的城市，然后遇到了全副武装的 Cowen。 原来 Genii 人假扮农夫以躲过幽灵的监视（幽灵发觉他们足够先进时就会赶来破坏），Cowen 打算杀掉他们，但是他们需要 C4——做原子弹的引爆器，Genii 正在做原子弹，用来对付幽灵。McKay 表示原子弹是小事一桩，他可以提供更多的帮助。这么一眨眼间，他们从阶下囚又变成了贵宾。
