第一季第2集
哈维尔(胡安·迭戈·波托 饰)将莱蒂带走。早餐，莱蒂从车后座上醒来，哈维尔吩咐她换上新衣服，他们一同抵达北卡罗来纳州。莱蒂按照哈维尔的要求到卫生间洗漱，偶然发现报纸上刊登达芙妮身亡的消息，她从窗户偷溜，被哈维尔抓个正着。 莱蒂和哈维尔乘车前往克劳斯代尔生态度假村，化作迪亚兹夫妻。莱蒂看到度假村前的金首饰蠢蠢欲动，俩人住进总统套房，在里面争吵一番，哈维尔要求莱蒂当他的妻子。假释官克里斯蒂安打电话让莱蒂务必要到惩戒所签到，哈维尔将戒指交给莱蒂。 莱蒂到吧台前，看到两位女士海蒂和罗宾的钱包，心生一计，假装捡起钱包与俩人搭讪，假装是位作家与她们热情攀谈，因而交上朋友，一边目不转睛她们的项链，被哈维尔瞧见了，哈维尔让她把项链还到吧台，并让她隔天引开罗宾。 莱蒂将项链返回后回到套房内，自己打开保险柜钥匙查看被杀害人的个人信息后便急急忙忙到楼下，见到比尔几人一块吸食大麻，哈维尔走近带走莱蒂，和比尔约定下午四点半打高尔夫。 哈维尔告诉莱蒂他来自布宜诺斯艾利斯，莱蒂按照哈维尔的购物清单指示到超市采购食品，一边监视着他，哈维尔警告莱蒂别想逃跑。 哈维尔和比尔按约定时间到高尔夫球场打球，莱蒂与罗宾在房间内边喝酒边谈天说地。哈维尔告诉比尔杀害查理的经过，查理父母雇佣他杀死的事实。另外一边，莱蒂与罗宾尽情高歌，情之将至，罗宾将比尔撞死八岁小孩的事件告诉莱蒂，莱蒂哗然，计划与她一同逃脱，约定在昨晚吸食大麻的地点碰面，俩人在暴雨中跌跌撞撞离开，碰巧看到比尔的车辆停在前头，走近时，哈维尔趁机将罗宾杀害，将尸体装上车。莱蒂在痛苦之中与哈维尔回到房间。 天亮之时，莱蒂和哈维尔离开度假村，哈维尔将车开回诺克斯维尔机场，莱蒂开着比尔和罗宾的事故车辆， 哈维尔提醒她记得打灯，二人开车一前一后离开此地。
