第一季第9集
莱蒂希望哈维尔(胡安·迭戈·波托 饰)杀死肖恩，在哈维尔的安慰下，莱蒂逐渐恢复平静。咖啡馆内，哈维尔约见肖恩长谈，哈维尔从肖恩口中得知，十年前，肖恩抛弃下吸毒莱蒂而走，而如今，肖恩只是想争一时之赢，而不是真正地想要照顾哈维尔。哈维尔一再劝说肖恩放弃争夺抚养权，然而无果。 莱蒂在母亲的提醒下找到基莱帮助她当监视权听证会的律师，基莱答应出席。蒂芙尼与莱蒂前往商店购买廉价衣服，以便出席听证会。莱蒂回到家中，向雅各布承认对他撒谎的事实，母子重归于好。莱蒂到哈维尔房间内，知道哈维尔没按照她的请求杀死肖恩，大声指责他，将他赶出房子。 哈维尔出门，到汽车旅店内，住进213房间，又适逢遇到肖恩。莱蒂一边缝制从慈善商店购来的新衣服，一边哭泣。 天亮之时的听证会上，哈维尔前去支持莱蒂，却与莱蒂在争吵之下离开，回到家中的哈维尔给莱蒂留下一张纸条后离开。雅各布更希望与父亲一块生活。听证会上，莱蒂与肖恩争夺不下，抚养权最终归于外婆，审判结果另外公布。 莱蒂独自开车到汽车旅馆，恰巧住进213房间内，她打电话给哈维尔告诉他审判结果，敞开衣服喝酒。这时，正巧肖恩敲门而入。莱蒂与她在酒精催化下发生关系。夜里，哈维尔回到住所，看到楼下停着莱蒂的车子，回到房间内，发现莱蒂和肖恩共躺一屋，悄悄离去。 隔天，莱蒂醒来之后后悔不已，回到家中，躺在雅各布身旁入睡，醒来发现哈维尔留下的字条。 联邦调查局探员到莱蒂家中追查哈维尔，诱惑莱蒂，只要告诉他们哈维尔在深网的网名，就能取得雅各布的抚养权，莱蒂一口回绝。尽管莱蒂没有承认哈维尔身份，莱蒂母亲心知肚明，提醒她前去找哈维尔，并跟他道歉。哈维尔打电话与莱蒂告别，莱蒂为了拿到雅各布抚养权，最终出卖了哈维尔，透露他深网的网名。
