第一季第1集
在医院沉睡了12年的霍顿终于苏醒了,眼前的一切发生了翻天覆地的变化。霍顿面对眼前发生的一切变化,从12岁变成24岁,他变得无所适从。父母戴安和汤姆劝霍顿慢慢适应现实的变化,霍顿经过检查后出院回家,但是在深夜沉睡时霍顿仿佛来到了另一个世界,苏醒后却在树林中,霍顿的父母因为四处找不到霍顿而焦急,甚至报警。 霍顿沉睡12年苏醒的消息被大肆报道,霍顿和弟弟卢克在商场购物,偶遇一个漂亮的女子,霍顿前去搭讪,女子行为却非常古怪,在霍顿身上留下记号,告知他有危险,不要留下来,劝他逃离这里。霍顿再次陷入困惑的噩梦中。 霍顿去寻找朋友小凯,试图从当精神病医生的凯文那里找到答案,再三踌躇下放弃了,霍顿来到医院检查身体,却将医院里的设施莫名摧毁,霍顿试图从网上找到答案。霍顿约凯文来到酒吧,凯文告知霍顿有危险,离开酒吧两人遭遇埋伏,对方重伤凯文,试图逼出霍顿的超能力,霍顿在危急之下爆发出能量。 这时超市中出现的女子薇拉将霍顿带走,告知霍顿过去12年,虽然霍顿身体昏迷,意识却清醒,并且拥有超能力,试图将霍顿带走,霍顿难以置信,十分愤怒,回到了家中。女子失望的回到家中,决定暗中保护霍顿,霍顿在睡梦中再次陷入挣扎。