第一季第4集
凯文的哥哥杰夫一直在寻找凯文，他找到霍顿逼问凯文的下落，而霍顿并不清楚凯文究竟去了哪里。幻象一直挥之不去，霍顿来到薇拉家中却拒绝薇拉对他再次进行治疗，薇拉接到丹尼尔的电话，外公的情况有变，同样的薇拉的外公存在于幻境之中。 霍顿鼓起勇气给杰米打电话，希望可以约杰米出去玩耍，杰米同意了。杰夫来到霍顿家附近再次寻找霍顿，霍顿父母看到十分的生气，霍顿为了凯文随同杰夫来到了胁迫凯文的黄夹克丘吉尔的家中，杰夫告诉霍顿决定潜入黄夹克丘吉尔家中寻找证据。 等到丘吉尔走后，霍顿两人潜入丘吉尔家中，发现丘吉尔并未带手机，此时丘吉尔正在回来的路上，霍顿在丘吉尔的家中发现一丝的线索，此时丘吉尔回到家中，霍顿未能及时离开，情绪的紧张使得霍顿处于失控边缘，薇拉的外公濒临死亡，薇拉决定进入幻界被丹尼尔制止，霍顿两人对丘吉尔有了新的发现。 霍顿醒来发现丘吉尔竟然出现在自己的家中，母亲感谢丘吉尔捡到了自己钱包，丘吉尔威胁霍顿，并且将窃听装备还给了霍顿，霍顿来找薇拉，希望薇拉帮助自己对付丘吉尔，同时霍顿接到电话，找到了凯文的尸体，警方逮捕了丘吉尔。 丘吉尔却巧妙的避开了警方的询问，将注意转到了霍顿和杰夫，霍顿赶到警局，却发现丘吉尔被释放，杰米正在等待霍顿，而霍顿与丘吉尔发生争执，霍顿失手将丘吉尔重伤，杰夫由于凯文的死亡陷入巨大的悲伤，对丘吉尔的调查有了进一步的发展。薇拉来到医院，与丘吉尔发生冲突。
