第四季第10集
贝听从约翰的建议，她遵从自己的内心去坚持自己的这份感情，于是贝飞到洛彬矶去见埃米特，主动去找埃米特和好，意外得知埃米特将两人的经历拍成电影，所以贝非常开心，以为埃米特原谅了自己，为了不影响埃米特在现场导演电影，贝到埃米特的宿舍等他，无意中发现了埃米特的剧本，原来自己和坦克的故事被写了进去，而且埃米特在剧本中主观地认为这是贝的错，贝通过剧本真正知道了埃米特的想法，她跑到拍摄现场和埃米特大吵了一架，指责埃米特未经同意将她和坦克的事搬上银幕，伤心欲绝的贝发现原来埃米特一直都无法接受自己被性侵的真相，而且在拍摄现场埃米特和摄影指导的关系也似乎过于亲密，贝觉得自己是被抛弃了，她痛苦地回到家。托比和莉莉的关系并不稳定，凯思琳担心自己的儿子托比会受到伤害，就像当初托比和妮基恋爱一样，于是凯思琳去找了托比的女友莉莉谈话，凯思琳希望莉莉能看清这份恋情，真正决定自己的归属，而和托比发生过关系的莉莉其实一直还和另外一位男生交往着，莉莉希望通过交往进一步确认自己更爱谁，但是凯思琳的介入让莉莉有所顾虑面暂停了和托比的交往，托比找到莉莉得知事情的真相是因为凯思琳引起的，托比和凯思琳因此而争吵，托比一气之下想离开凯思琳策划已久的音乐剧，但最后关系却留了下来，音乐剧在托比和凯思琳母子深情歌唱，彼此解开了误会。达芙妮的化学成绩考砸了，很可能进不了医学院，明戈举办了一场簧火派对，他邀请了达芙妮参加，但是达芙妮却借口夜晚光线太暗无法和人交流而默然独处，明戈看到了这一情况，主动过来和达芙妮打趣，但是达芙妮并不怎么愿意理明戈，就在这时，达芙妮得知二名学生发生车祸被车撞，明戈热心地带着达芙妮去医院，到了医院发现原来有惊无险，达芙妮发现医院没有聋人翻译，因此给聋人学生吃下了过敏的药物，事情处理完了以后，明戈带达芙妮回家，医院的事更坚定了达芙妮要当聋人医生的信念，但是自己的化学成绩不合格，进医学院无望，但是明戈安慰了达芙妮，他建议达芙妮可以重修化学，坚定走自己的路，两人在夜空下交流，彼此打开心扉，真正确认了恋爱关系。
